-
1 bisbetico
bisbetico agg./s. (pl. -ci) I. agg. grincheux, acariâtre: carattere bisbetico caractère grincheux. II. s.m. grincheux. -
2 bisbetico
(pl -ci) bad-tempered* * *bisbetico agg.1 cantankerous, crabbed, irritable; quarrelsome, crotchety; ( di donna) waspish, shrewish: ha un carattere bisbetico, he is quarrelsome2 ( stravagante) eccentric; odd; peculiar◆ s.m. quarrelsome man, cantankerous man.* * *1. 2.sostantivo maschile cantankerous man, bear* * *bisbeticopl. -ci, - che /biz'bεtiko, t∫i, ke/cantankerous, churlish; [ donna] shrewishcantankerous man, bear. -
3 bisbetico
1. мн. м. -ci1) сварливый, неприветливый2) чудной, странный2. м.* * *прил.общ. ворчливый, странный, капризный (тж. перен.), с причудами, строптивый -
4 umore
m1) влага, влажность; жидкость ( в организме); сок ( растений)2) нрав; расположение духа, настроение; прихоть; дурьessere di ottimo umore / di umore nero — быть / пребывать уст., ирон. в отличнейшем / мрачном настроенииconosco l'umore della bestia — знаю я его причуды / повадки3) редко юморsenso dell'umore — чувство юмора•Syn:•• -
5 своенравный
См. также в других словарях:
bisbetico — bi·sbè·ti·co agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi ha un carattere lunatico; intrattabile: una vecchia bisbetica e invadente, è un orso e un bisbetico | agg., proprio di persona lunatica e intrattabile: umore bisbetico, carattere bisbetico… … Dizionario italiano
bisbetico — /bi zbɛtiko/ [dal gr. amphisbētikós litigioso ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [di carattere instabile e difficile] ▶◀ litigioso, lunatico, scontroso, scorbutico, stizzoso. ‖ irascibile, isterico. ◀▶ amabile, bonario, disponibile. 2. (estens., non com.) … Enciclopedia Italiana
bisbetico — {{hw}}{{bisbetico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) Che ha carattere stravagante e litigioso. B anche s. m. (f. a ). ETIMOLOGIA: dal greco amphisbetikós ‘litigioso’, comp. di amphís ‘separatamente’ e un deriv. di bàinein ‘andare’ … Enciclopedia di italiano
scontroso — scon·tró·so agg. CO 1. che mostra scarsa socievolezza nei confronti del prossimo, che ha un carattere scostante e brusco: un ragazzo chiuso e scontroso; anche s.m.: non fare lo scontroso Sinonimi: 1aspro, bisbetico, 1brusco, burbero, intrattabile … Dizionario italiano
moroso — 1mo·ró·so agg. CO TS dir. che ritarda, che si trova in stato di mora: contribuente moroso, inquilino moroso; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1459. ETIMO: dal lat. morōsu(m), v. anche 2mora. 2mo·ró·so s.m. RE sett. innamorato, fidanzato:… … Dizionario italiano
angoloso — an·go·ló·so agg. CO 1a. che ha angoli, fatto ad angoli 1b. estens., di viso, di corpo: ossuto, scarno: un volto angoloso Sinonimi: scarno, spigoloso. Contrari: carnoso, in carne, paffuto, tondo. 2. fig., di comportamento, di carattere:… … Dizionario italiano
intrattabile — in·trat·tà·bi·le agg. CO 1. di qcn., che ha un comportamento brusco e poco socievole, con cui è difficile avere a che fare: stai diventando sempre più intrattabile! | che denota insofferenza e scontrosità: carattere intrattabile Sinonimi:… … Dizionario italiano
litigioso — li·ti·gió·so agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi è incline alla lite, attacca lite facilmente: persona litigiosa, essere un litigioso | agg., che rivela propensione al litigio, aggressivo: carattere litigioso Sinonimi: aggressivo, attaccabrighe … Dizionario italiano
zitella — zi·tèl·la, zi·tèl·la s.f. 1. OB fanciulla; giovane donna non sposata 2. AD spreg. o scherz., donna nubile non più giovane, cui, secondo un diffuso stereotipo, è attribuito un carattere acido e bisbetico: restare zitella, una vecchia zitella… … Dizionario italiano
difficile — {{hw}}{{difficile}}{{/hw}}A agg. 1 Che non si può fare senza fatica o abilità: problema difficile da risolvere | (est.) Arduo da capire, spiegare e sim.: musica, autore –d; SIN. Difficoltoso. 2 Pieno di ostacoli, disagi: strada difficile da… … Enciclopedia di italiano
scorbutico — {{hw}}{{scorbutico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) Di scorbuto. B agg. ; anche s. m. (f. a ) 1 Affetto da scorbuto. 2 (fig.) Detto di chi ha un carattere difficile e bisbetico … Enciclopedia di italiano